ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО БИНОКЛЯМ

Увеличением называется соотношение размера объекта, видимого невооруженным глазом, и размера, получаемого с помощью бинокля. Например, если бинокль имеет увеличение 10х, это означает, что наблюдаемый через него объект увеличится десятикратно. Другими словами, если объект находится на расстоянии 100 метров, через бинокль он будет выглядеть так, как если бы он находился в 10 метрах от вас.

Телеобъектив камеры 1000 мм дает в пять раз большее увеличение, чем объектив 200 мм. То же относится и к биноклям: бинокли со степенью увеличения 20x увеличивают объект в пять раз сильнее, чем бинокли со степенью увеличения 4x. Единственное отличие заключается в том, что телеобъектив должен быть достаточно широким, чтобы увеличивать изображение для довольно широкой диафрагмы камеры, в то время как биноклю необходимо только увеличивать изображение для относительно небольшой диафрагмы человеческого глаза. Допустим, у вас есть бинокль со степенью увеличения 12x. Чтобы получить такое же увеличенное изображение с помощью однообъективной зеркальной камеры 35 мм, вам потребуется телеобъектив 700 – 800 мм. Различные типы биноклей: призматические бинокли и бинокли с трубами Галилея.

Степень четкости, с которой бинокль позволяет разглядеть детали объекта, называется его разрешающей способностью. Поскольку конические зрительные клетки в сетчатке глаза человека имеют маленькую удельную площадь, никакие физические упражнения не помогут увеличить его разрешающую способность до определенной степени. Единственный способ сделать это — воспользоваться хорошим биноклем. При использовании бинокля со степенью увеличения 10x разрешающая способность ваших глаз увеличится в 10 раз.

Не все бинокли обеспечивают степень увеличения и разрешение, указанные на инструменте. При слишком большой аберрации разрешающая способность будет недостаточной. Каким бы превосходным не был бинокль, его разрешающая способность снизится из-за дрожания изображения. Чем выше степень увеличения, тем больше будет дрожание изображения при просмотре с рук. Обычно бинокли со степенью увеличения более 10x не рекомендуются для ручного использования. Для решения этой проблемы компания Canon использовала свои передовые технологии в области оптики, полученные при разработке объективов для фотокамер. Помимо использования двойной полеспрямляющей линзы UD и асферических линз для достижения идеальной разрешающей способности, Canon применила собственную оригинальную технологию стабилизации изображения (использованную в биноклях серии IS), которая превосходно компенсирует дрожание рук. Благодаря этим технологиям бинокли Canon позволяют разглядеть каждое перышко на крыле птицы в мельчайших подробностях.

Все модели биноклей имеют разную оптическую структуру, поэтому даже если степень увеличения одинаковая, поле зрения, охватываемое каждым биноклем, будет отличаться. Полем зрения называется ширина области, которую видно через бинокль. Для наблюдения за птицами в большом лесу более эффективным будет использование бинокля с более широким полем зрения.

• Действительное поле зрения

Это видимая через бинокль область, размер которой измеряется от центра линзы объектива и выражается в градусах (угол). Чем ниже степень увеличения бинокля, тем шире действительное поле зрения, и чем больше степень увеличения, тем уже поле зрения. По этой причине трудно сравнивать действительное поле зрения биноклей с разной степенью увеличения.

• Видимое поле зрения

Это значение основано на расчете, изложенном в стандарте ISO 14132-1:2002, и обозначает поле зрения, видимое через бинокль. Его можно сравнивать даже у биноклей с разной степенью увеличения. В целом, видимое поле зрения больше 60° считается широким.

Разные модели биноклей имеют разную яркость. Яркость может быть разной в зависимости от стоимости и размера бинокля. Существует множество степеней яркости в соответствии с потребностями пользователей.

• Выходной зрачок

Яркий круг, который видно, если смотреть на окулярные линзы с расстояния 25 сантиметров от глаз, называется выходным зрачком. Диаметр, измеряемый в миллиметрах, называется диафрагмой зрачка. Чем больше выходной зрачок, тем ярче изображение в бинокле, а яркость равна квадрату диафрагмы выходного зрачка.

Зрачок человека имеет ширину максимум 2-3 мм при ярком освещении, а выходной зрачок бинокля должен быть приблизительно 3 мм. В темноте наши зрачки расширяются до 7 мм, поэтому, если бинокль будет использоваться ночью, то желательно, чтобы у него был большой выходной зрачок. Однако недостатком таких биноклей является большой размер и вес.

• Входная диафрагма объектива

Диаметр линзы объектива, через который проходит свет, называется входной диафрагмой объектива. При одинаковой степени увеличения бинокль с большей диафрагмой линзы объектива обеспечивает более яркое изображение. Здесь возникает тот же эффект, что и у телеобъектива с очень большим диаметром линзы. Эти три параметра соотносятся следующим образом:

Диафрагма выходного зрачка = диафрагма линзы объектива / степень увеличения.

Идеальный бинокль — это когда забываешь, что смотришь через бинокль. Если купить бинокль с широким полем зрения и высоким качеством изображения (которое максимально приближено к просмотру невооруженным глазом), вы получите удобство наблюдения на протяжении многих часов. Некоторые люди ошибочно полагают, что размытое изображение по краям не имеет никакого значения, поскольку они смотрят только в центр объектива. Сетчатка обычно проектирует изображение без аберраций, поэтому, когда мы видим размытое изображение, мозг пытается игнорировать его. Если осознанно пытаться игнорировать размытое изображение в течение длительного периода времени, это может стать причиной сильной усталости или даже расстройства здоровья. Определить качество изображения только по техническим характеристикам бинокля очень трудно. Самый простой и надежный способ сделать это — посмотреть через бинокль. Обратите внимание на следующие моменты при покупке бинокля.

• Сколько изображений вы видите: одно или два?

В биноклях используются две параллельные друг друг линзы. Однако если при производстве они не были идеально выровнены или в результате удара во время транспортировки, линзы могут немного отклоняться. В этом случае вы увидите два изображения. Даже если вы зафиксируете бинокль, линзы будут смещаться при малейшем сотрясении. Покупать такой бинокль не рекомендуется.

• Достаточно ли резкое изображение?
  

Убедитесь, что надписи на знаках или тонкие веточки на деревьях видны с безупречной четкостью. Также проверьте, чтобы фонари ночью и звезды не были размытыми, а формы не искажались. Определить уровень четкости изображения может быть трудно, посмотрев только через один бинокль. Посмотрите через несколько, и вы заметите разницу.

• Нет ли ощущения, что цвета сливаются друг с другом? Что насчет обесцвечивания?
  

Если смотреть на белый объект, то вокруг него появляется радужное кольцо. Это явление называется хроматической аберрацией. Оно обычно ухудшает качество изображения и наблюдается у биноклей с более большой диафрагмой и более высокой степенью увеличения. Кроме того, цвета могут изменяться из-за покрытия и использования в бинокле различных линз. Наведите бинокль на белое изображение и посмотрите, насколько оно белое. Чтобы предотвратить изменение цвета, Canon использует линзу с ультранизкой дисперсией (UD) (в моделях 15х50 IS AW, 18х50 IS AW, 10x32 IS, 12x32 IS и 14x32 IS) из серии объективов EF, которые известны своими передовыми оптическими технологиями. Кроме того, покрытие Super Spectra гарантирует яркие и четкие изображения.

• Четко ли видно все изображение?

Сегодня производится больше биноклей с широким полем зрения, чтобы удовлетворить потребности потребителей. Однако в некоторых случаях поле зрения биноклей расширяют «принудительно», что снижает качество изображения по краям линзы. В большинстве случаев причина этого явления заключается в кривизне поля. Наведите бинокль на стену, сфокусируйтесь на каком-нибудь простом объекте и проверьте, четко ли вы видите все вокруг него. При большой кривизне поля края изображения будут размыты. Покупать такой бинокль не рекомендуется. Чтобы значительно уменьшить кривизну поля, компания Canon использует полеспрямляющие и асферические линзы. Бинокли Canon обеспечивают превосходное качество изображения по всей площади обзора.

• Есть ли искажение изображения?

Когда смотришь через бинокль, иногда кажется, что перпендикулярные линии окон зданий или кирпичей заворачиваются за края линзы. Это явление называется искажением. При высоком искажении не только весь объект искажается, но и создается ощущение, будто он плывет, при перемещении бинокля, что сильно затрудняет наблюдение. Canon использует высокоточные асферические линзы для коррекции искажения.

• Отсутствие дрожания изображения, которое было главной проблемой биноклей. Использование самого передового стабилизатора изображения.

  Практически любой человек, который хотя бы раз пользовался биноклем на спортивных мероприятиях или концертах, замечал сильное дрожание изображения, что делало бинокль практически бесполезным. Пользователи главным образом жалуются на дрожание изображения. Чем выше степень увеличения, тем больше дрожание изображения. В общем, любым биноклем со степенью увеличения более 10x не следует пользоваться в течение долгого времени. В прошлом самым оптимальным решением этой проблемы было использование штатива. Однако штативы довольно громоздкие и их нельзя установить где угодно. Даже если вам нужен бинокль со степенью увеличения более 10x для наблюдения за птицами, самое большое, что вы захотите использовать, это бинокль с увеличением 7x или 8x, потому что вам нужно много ходить.

Canon — первый в мире производитель, использовавший активный оптический стабилизатор изображения в серии IS. Оптическая система, управляемая микропроцессором, компенсирует движение, благодаря чему устраняется эффект дрожания рук. Таким образом, штатив не нужен даже для биноклей с увеличением более 10x. Кроме того, их можно использовать даже для наблюдения с движущейся платформы.

• Широкое поле зрения и превосходное качество всего изображения. Использование системы двойного выравнивания поля изображения.

• Небольшой вес и водонепроницаемость: идеальный вариант для уличного использования.

На сегодняшний день бинокли с технологией стабилизации изображения выпускают три производителя, включая Canon.

• Призма с переменным углом

Два датчика обнаруживают горизонтальное и вертикальное дрожание соответственно. Микропроцессор управляет обеими призмами с переменным углом в левой и правой трубе, которые непрерывно регулируют угол преломления входящего света. Эта система используется в биноклях Canon IS.

Преимущества: компактность, легкость; мгновенный отклик после активации стабилизатора изображения (система активируется сразу после нажатия кнопки); стабильное изображение даже во время проводки. 

Недостатки: требуются элементы питания.

• Сдвиг оптической линзы

Этот тип аналогичен стабилизатору с призмой с переменным углом. Отличие заключается в том, что для коррекции дрожания используются обычные линзы, за движение которых отвечает подвесная система — как стабилизатор изображения в линзах Canon серии EF.

Преимущества: более высокая четкость и улучшенная коррекция более резких движений, например при качании лодки или замедленном дыхании.

• Гироскопический тип

На призму устанавливается высокоскоростной гироскоп с электроприводом. Как бы сильно не дрожал бинокль, изображение будет всегда стабильным. Эта система используется в биноклях Fujinons Stabiscope S1240 и S1640.

Преимущества: непревзойденная устойчивость к сильному дрожанию или движениям. Недостатки: одноминутная задержка при запуске двигателя с частотой вращения 12 000 об/мин; большой вес; система не различает дрожание и проводку, поэтому при проводке изображение нестабильное; требуются элементы питания.

• Механический тип

Система призм связана с системой карданной подвески, которая предотвращает движение призм, как бы сильно не дрожал бинокль. Эта система используется в бинокле Zeiss 20x60S Professional.

Преимущества: механическая система исключает потребность в элементах питания; мгновенный отклик после активации стабилизатора изображения (система активируется сразу после нажатия кнопки).

Недостатки: большой вес; система не различает дрожание и проводку, поэтому при проводке изображение не стабильное.